Looking for Proofreaders

Le Loup Translations is looking for proofreaders for the following languages: French, German, English. Please send your Resume together with your rates at office[@] Kind regards

By |April 16th, 2019|Deutsch|0 Comments

Translator’s issues (2)

I receive from time to time critics from clients meaning that the target text isn't close enough to the source text. It is indeed rather hard to determine how much latitude translators have in rephrasing a sentence. In the last few months, I started selecting segments of my own translations which I consider could be [...]

By |January 7th, 2019|Deutsch, English, Français, Non classé|2 Comments